Meryem Sûresi1. Ayet
← Sure okumasına dönKelime Kelime (1 kelime)
| # | Arapça | Kök | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كهيعص | — | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn sad | Kaaf Ha Ya Ain Sad. |
Mealler
Arapça (Harekesiz)
كهيعص
Arapça (Harekeli)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ كهيعص
Transliterasyon
Kâf, hâ, yâ, ayn, sâd.
Transliteration (Eng.)
K<span class="u">a</span>f-h<span class="u">a</span>-y<span class="u">a</span>-AAayn-<span class="u">sa</span>d
Abdulbaki Gölpınarlı
Kâf hâ yâ ayn sâd.
Ali Bulaç
Kaf, He, Ye, Ayn, Sad.
Bayraktar Bayraklı
Kâf, hâ, yâ, ‘ayn, sâd.
Diyanet İşleri
Kaf. Ha. Ya. Ayn. Sad.
Edip Yüksel
K20H5Y10A70S90*
Elmalılı Hamdi Yazır
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.
Erhan Aktaş
Kâf, hâ, yâ, ayn, sâd.
Hakkı Yılmaz
Kâf/20, Hâ/5, Yâ/10, Ayn/70, Sâd/90.*
Muhammed Esed
Kâf-Hâ-Yâ-'Ayn-Sâd.
Mustafa İslamoğlu
Kâf-Hâ-Yâ-‘Ayn-Sad!
Suat Yıldırım
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.
Süleyman Ateş
Kaf ha ya 'ayn sad.
Şaban Piriş
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.
Yaşar Nuri Öztürk
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.
Edip-Layth-Martha
K20H5Y10A70S90*
Muhammad Asad
Kaf. Ha. Ya. `Ayn. Sad.*
Rashad Khalifa
K. H. Y. `A. S. (Kaaf Haa Yaa `Ayn Saad),
The Monotheist Group
KH'YA'S'