Ya Sin Sûresi1. Ayet
← Sure okumasına dönKelime Kelime (1 kelime)
| # | Arapça | Kök | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يس | — | ys | Yâ Sîn | Ya Seen. |
Mealler
Arapça (Harekesiz)
يس
Arapça (Harekeli)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يس
Transliterasyon
Yâ sîn.
Transliteration (Eng.)
Y<span class="u">a</span>-seen
Abdulbaki Gölpınarlı
Yâ Sîn.
Ali Bulaç
Yasîn.
Bayraktar Bayraklı
Yâ, sîn.
Diyanet İşleri
Yasin,
Edip Yüksel
Y10S60*
Elmalılı Hamdi Yazır
Yâsîn.
Erhan Aktaş
Yâ-Sîn.
Hakkı Yılmaz
Yâ/10, Sîn/60.*
Muhammed Esed
SEN EY insanoğlu!
Mustafa İslamoğlu
Ey insan!
Suat Yıldırım
Yâ sîn,
Süleyman Ateş
Yasin
Şaban Piriş
Yâ sîn.
Yaşar Nuri Öztürk
Ya, Sin.
Edip-Layth-Martha
Y10S60*
Muhammad Asad
O THOU human being!*
Rashad Khalifa
Y. S. (Yaa Seen)*,
The Monotheist Group
YS.