Mesed Sûresi

Rahman (ve) rahim (olan) Allah'ın adıyla.

Rahman, Rahim Allah'ın ismiyle

Ebu Leheb'in iki eli kurusun! Kurudu da.

Ateş körükleyenin elleri kahrolsun, zaten kendisi kahroldu.^*

Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.

Ne parası, ne de bir kazancı ona yaramadı.

O, alevli bir ateşte yanacak.

O, alev sahibi bir ateşe girecektir.

Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).

Odun taşıyan (zulmün ateşine yakıt hazırlayan) karısı da.

Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde.

Boynunda, dikenlerden/liften örülmüş bir ip bulunduğu (kötülükleri boynuna dolanmış) halde…