A'la Sûresi

Rahman (ve) rahim (olan) Allah'ın adıyla.

Rahman, Rahim Allah'ın ismiyle

Yüce Rabbinin adını,

Yüce Rabbinin ismini eksikliklerden uzak tut.

Yaratıp düzene koyan,

O ki yarattı, düzene koydu.

Takdir edip yol gösteren,

O ki ölçtü, yol gösterdi.

(Topraktan) yeşil otu çıkaran,

O ki yeşillikler bitirdi.

Sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.

Sonra onu kuruyup kararmış bir samana çevirir.

Sana (Kur an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.

Seni okutacağız; sen de unutmayacaksın.

Artık Allah'ın dilediği hariç, Şüphesiz Allah, açığı ve gizleneni bilir.

ALLAH'ın dilediği hariç; O açığı da bilir, gizliyi de.

Seni en kolaya muvaffak kılacağız.

Sana kolayı daha da kolaylaştıracağız.

O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.

Öğüt yararlı olacaksa öğüt ver.

(Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak.

Saygı duyanlar öğüt alacaktır.

Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.

Mutsuz ise ondan yan çizecektir.

O ki,en büyük ateşe girecektir.

Ve büyük ateşe girecektir.

Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.

Nitekim, orada ne ölecek, ne de yaşayacaktır.

Doğrusu feraha ermiştir temizlenen,

Kurtulmuştur arınan,

Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden.

Rabbinin ismini anıp namaz kılan.

Fakat siz (ey insanlar! ) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

Ne var ki siz dünya hayatını seçiyorsunuz.

Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

Oysa ahiret daha iyi ve süreklidir.

Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, vardır.

Bu, ilk sayfalarda/öğretilerde kayıtlıdır.

İbrahim ve Musa'nın kitaplarında.

İbrahim'in ve Musa'nın sayfalarında.