Ğaşiye Sûresi

Rahman (ve) rahim (olan) Allah'ın adıyla.

Rahman, Rahim Allah'ın ismiyle

(Resulüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?

Sana o bunaltanın haberi ulaştı mı?

O gün bir takım yüzler zelildir,

O gün yüzler saygı gösterir.

Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,

Çalışmıştır, yorgun düşmüştür.

Kızgın ateşe girer.

Kızgın ateşe girerler.

Onlara kaynar su pınarından içirilir.

Kaynar bir pınardan içirilirler.

Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur,

Değersiz bir yiyeceğin dışında bir şeyleri yoktur;

O ise ne besler ne de açlığı giderir.

Ne besler, ne de açlığı giderir.

O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar,

O gün başka yüzler de var ki mutludur.

(dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,

Yaptıklarından ötürü sevinçlidir.

Yüce bir cennettedirler.

Yüksek bir bahçededir.

Orada boş bir söz işitmezler.

Orada bir saçmalık işitmezler.

Orada (cennette) devamlı akan bir pınar,

Orada akan bir kaynak var.

Yükseltilmiş tahtlar,

Orada yüksek mobilyalar var.

Konulmuş kadehler,

Kadehler konulmuş,

Sıra sıra dizilmiş yastıklar,

Yastıklar dizilmiş,

Serilmiş halılar vardır.

Ve halılar serilmiştir.

(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?

Bakmazlar mı develere, nasıl yaratıldı?

Göğe bakmıyorlar mı nasıl yükseltilmiş?

Ve göğe, nasıl yükseltildi?

Dağların nasıl dikildiğine, bakmazlar mı?

Ve dağlara, nasıl dikildi?

Yeryüzünün nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

Ve yere, nasıl döşendi?

O halde (Resulüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin.

Hatırlat, çünkü sen hatırlatıcısın.

Onların üzerinde bir zorba değilsin.

Sen onları zorlayacak değilsin.

Ancak yüz çevirir inkâr ederse,

Fakat kim yüz çevirir ve inkâr ederse,

İşte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır.

ALLAH onu en büyük ceza ile cezalandırır.

Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir.

Onların dönüşleri bizedir.

Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.

Hesaplarını görmek de bize düşer.